Stress and Universal Music invite you to remix “Shoote!”, off Stress’ current album “DES ROIS DES PIONS ET DES FOUS”. (German and french version below).

THE RULES:

1. Download the acapella HERE (WAV – 60MB) or THERE (MP3@320kbps – 10MB)

2. Remix the song the way you like!

3. Upload your remix on Fairtilizer and name it Shoote! (your name Remix) and add “Stress remix contest” in the tags.
Note: You have to register to Fairtilizer to be able to upload a track (it takes 30 seconds and it’s free)

4. The winners will be selected by Stress and streamed on his website.

Prize:

1st prize: Digital release only alongside other remixes on the STRESS deluxe album (due late November) + Stress & Fairtilizer T-Shirts.

2nd & 3rd prize: limited edition album + Stress & Fairtilizer T-Shirts.

DEADLINE TO SUBMIT REMIX: 04.11.2009

DIE REGELN (GERMAN):

Stress Fairtilizer und Universal Music veranstalten einen Remix Wettbewerb von „Shoote“, dem Stress Song vom aktuellen Album „Des rois des pions et des fous“

Die Regeln:

1. Acapella runterladen HERE (WAV – 60MB) (WAV – 60MB) oder HERE (WAV – 60MB) (MP3@320kbps – 10MB)

2.Remixen wies gefällt

3.Den Remix raufladen bei Fairtilizer.com , anschreiben mit Shoote! (und deinem Namen vom Remix) und bitte “Stress remix contest” beifügen bei den tags

4.Der Gewinner wird von Stress bestimmt und auf seiner Website gestreamed

Der Preis:

1. Preis: Ein digitaler Release des Songs bei Universal Music als Teil seines Deluxe Albums (kommt Ende November) & Fairtilzer & Stress T Shirts

2. & 3. Preis: Deluxe Alben und Stress & Fairtilizer T Shirts

Deadline um den Remix abzugeben: 04.11!

REGLES (FRANCAIS):

Stress et Universal Music t’invitent à remixer “Shoote!”, extrait du dernier album de Stress “DES ROIS DES PIONS ET DES FOUS”.

LES REGLES:

1. Télécharge l’acapella ICI (WAV – 60MB) (en WAV – 60MB) ou LA (WAV – 60MB) (en MP3@320kbps – 10MB) (hyperliens sur Fairtilizer “Shoote!” acapella wav et mp3@320kbps)

2. Remixe le morceau

3. Uploade ton remix sur Fairtilizer et apelle le Shoote! (”ton nom” Remix) et ajoute “Stress remix contest” dans les tags.
Note: Tu dois t’inscrire sur Fairtilizer pour uploader ton remix (ça prend 30 secondes et c’est gratuit)

4. Les gagnants seront sélectionnés par Stress et seront en écoute sur son site.

Prix:

1er prix: Sortie en digital de ton remix avec d’autres sur l’édition deluxe de l’album de STRESS (fin novembre) + des T-Shirts de Stress & Fairtilizer.

2ème prix: Edition limitée de l’album + des T-Shirts de Stress & Fairtilizer.

Clôture du concours le 04.11.2009

www.stressmusic.com
www.facebook.com/stressmusic
www.umusic.com